The one plant that I hardly ever think about is the Pothos.
I've moved it a few times (to accommodate other plants' needs) and it seems equally content whether on the windowsill or a shelf of indirect light. It's been left to dry out and watered until heavy overflowing, not a flinch. Probably the easiest-kept plant I've ever had! I didn't even notice how much it had filled out until I looked at the older picture, taken when I first brought it home. It's got twice as much foliage now!